Question

[LƯU QUANG DƯƠNG]

5.Viết 5 thành ngữ, tục ngữ có cặp từ đồng nghĩa 

Answer 1

[Đinh Sơn Tùng]

Dưới đây là 5 câu thành ngữ, tục ngữ có sử dụng cặp từ đồng nghĩa:

1. Ăn gió nằm sương – Diễn tả cuộc sống vất vả, lang thang, phải chịu đựng khó khăn gian khổ (từ đồng nghĩa: "ăn" và "nằm" đều chỉ hành động sinh hoạt trong môi trường khắc nghiệt).

2. Vắng tanh như chùa Bà Đanh – Nói về sự vắng vẻ, không có người qua lại (từ đồng nghĩa: "vắng" và "tan").

3. Nói ngọt lọt đến xương – Diễn tả lời nói nhẹ nhàng, khéo léo có thể làm người khác xiêu lòng (từ đồng nghĩa: "ngọt" và "lọt" đều mang ý nghĩa tích cực, êm tai, dễ chịu).

4. Nhọc nhằn trăm bề – Diễn tả sự khó khăn, vất vả trên nhiều phương diện khác nhau (từ đồng nghĩa: "nhọc" và "nhằn" đều chỉ sự mệt mỏi, khó khăn).

5. Xanh cỏ đỏ ngực – Diễn tả sự hi sinh, mất mát trong chiến tranh, nghĩa là chết vì lý tưởng cao cả (từ đồng nghĩa: "xanh" và "đỏ" ở đây là biểu tượng cho sự thay đổi giữa sự sống và cái chết).

Những thành ngữ này đều chứa cặp từ đồng nghĩa hoặc có ý nghĩa tương tự, làm tăng tính hình tượng và biểu cảm trong ngôn ngữ.